1·This includes creating a new "responsibility deal" with business, built on social responsibility, not state regulation.
这包括与企业达成一项新的“责任协议”，而这份协议是建立在社会责任而非国家监管的基础上。
2·Market regulation has defects which cannot be overcome by itself, hence state regulation.
但市场调节机制有其自身缺陷，国家调节应当对市场缺陷进行救济。
3·A public servant remaining at the same post may be promoted in rank according to State regulation.
公务员在同一职务上，可以按照国家规定晋升级别。
4·The preceding section dealt with the validity of state regulation in the absence of federal regulation.
前一部分，论述了没有联邦法令情况下的州法令的效力。
5·Shares of stock are "securities" and as such are subject to federal and state regulation of their offer and sale.
股份属于“证券”，因而其发行和要受联邦和州的管理。
6·Throughout history, capitalists have stood for markets when it suits them, and state regulation and subsidies when they need it.
纵观历史，资本家们只支持那个对他们有利的市场，而国家的规定和补贴总是服务于他们的需求。
7·It is the principal psychological activities point to a certain degree of stimulus and response to their choice of a sense of the state regulation.
它是主体心理活动指向一定的刺激并对其做出选择应答的一种意识调节状态。
8·If the FCC approves this bill, it would exempt the phone companies not only from these lawsuits, but also from any further state regulation of these charges.
如果联邦电信委员会批准这一法案，它不仅可使电话公司免除这些诉讼，而且还可使其免除各州对这些收费的任何进一步规定。
9·In the theoretical sphere, the author borrows some ideas from the human capital theory, the professional prestige theory, the social capital theory and the theory of state regulation.
在理论方面，主要是借鉴微观个人资本理论、中观的职业声望理论、宏观的社会资本理论和国家干预理论，涉及到国内外的各位大家。
10·State regulation of coal production, the closure of some of the poor conditions of small coal mines, coal supply will cause a decrease in the market, thus delaying coal prices downward speed.
国家加强对煤炭生产的调控，关闭部分条件差的小煤窑，也会造成市面上煤炭供给量的减少，从而延缓煤价下调速度。